MOCA has reinstalled the monumental wall work by Los Angeles–based artist Barbara Kruger